Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic سياسة الولايات المتحدة الخارجية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Peru considers that due respect for the national constitutional order is essential in international relations.
    فالجزاءات الاقتصادية هي جزء لا يتجزأ من سياسة الولايات المتحدة الخارجية، ولا تطبق على كوبا وحدها.
  • "..uncertainty over u.S. Foreign policy and poor visibility on contracts.. ..from the U.K Government."
    عدم الوثوق في سياسة الولايات المتحدة ،الخارجية و ضعف الرؤيه في العقود .من الحكومة البريطانية
  • [Original: Spanish] [6 June 2008]
    وتكبدت التجارة الخارجية الكوبية نفقات باهظة بسبب اضطرار كوبا لإعادة تحديد مواقع تجارتها وأسواقها ومن جراء الأضرار والخسائر الاقتصادية الناجمة عن تطبيق سياسة الولايات المتحدة خارج الحدود الإقليمية.
  • But, in the long term, US foreign policy divorced frominternational law cannot produce anything other than morewar.
    بيد أن انفصال سياسة الولايات المتحدة الخارجية عن القانونالدولي من غير الممكن أن يفضي في الأمد البعيد إلى أي شيء غير المزيدمن الحروب.
  • In 2005, President Bush signed the Paul Simon Water for the Poor Act, which makes addressing the water needs of the world's most vulnerable populations an important aspect of United States foreign policy.
    وفي عام 2005، وقّع الرئيس بوش على قانون بول سايمون ”المياه للفقراء“، الذي جعل من تلبية احتياجات أضعف السكان إلى الماء جانبا هاما من جوانب سياسات الولايات المتحدة الخارجية.
  • This change in US foreign policy is both desirable andnecessary.
    إن هذا التغير في السياسة الخارجية للولايات المتحدة مرغوبوضروري.
  • Because of the embargo, Cuba cannot purchase lubricants and additives, the primary raw material for the production of finished lubricants, directly from their producers. This leads to higher costs for imports.
    ولم يسلم أي قطاع في الاقتصاد الكوبي من الآثار الناجمة عن سياسة تطبيق قانون الولايات المتحدة خارج إقليمها.
  • Preventing the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a top foreign policy priority for the United States.
    يُولى منع انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها أولوية عليا في السياسة الخارجية للولايات المتحدة.
  • Despite international condemnation of the measures taken by it and maintained against the Libyan people for the past 15 years, the United States has refused to listen and has sought to ignore the appeals issued by the Movement of Non-Aligned Countries, the Group of 77, the Organization of African Unity and the Organization of the Islamic Conference, all of which have demanded an end to these practices.
    فالعقوبات الاقتصادية، والعقوبات الأخرى بجميع أشكالها، ظلت دائما أداة من أدوات السياسة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية.
  • Support for the protection of fundamental human rights is one of the foundations of United States foreign policy.
    ودعم حماية الحقوق الأساسية للإنسان من بين ركائز السياسة الخارجية للولايات المتحدة.